Cartes d'artiste

 watercolour paper

3,5'' x 2''

Ce sont les deux premières cartes d'une série originale.

These are the first of an original series.

Et oui! J'ai décidé de faire mes cartes d'artiste à la main! Je sais c'est débile, mais j'aime l'idée de faire tout pleins de petites oeuvres avec mes coordonnés à l'arrière. J'ai découpé une grande feuille de papier aquarelle en 60 petites cartes. Je ne sais si j'aurai le temp de toutes les peindre avant la convention d'artiste en mai. J'espère...
Yes! I decided to make my artist cards by hand! I know it's crazy but I like the idea to do plenty of little pieces with my informations behind. I cut 60 littles cards out of a big watercolour sheet. I don't know if i'll have time to finish them all before the convention in May. I hope...

Échange de cadeau 2011

Échange de cadeau 2011 from Genevieve Letourneau on Vimeo.

Noël passé j'ai offert un courte-pointe pour mon frère Ulysse. J'ai fait un petit montage vidéo de ma progression pour faire changement. La musique est de ''Gotan Project'' que j'aime beaucoup! Ce projet fut une superbe experience. Je n'avais jamais fais de broderie de cette ampleur et compte bien en faire de nombreuses autres. c'est très agréable de s'installer sur le divan au soleil et broder avec un peu de musique.

Last Christmas I offered a hand-made quilt to my brother Ulysse. I did a little video montage to show my progression for a change. The music is from ''Gotan Project'' that I like a lot! I had never made an embrodery this big before but intent to do a lot of others now. I'ts very pleasant to do embroidery on the couch in the sunlight with alittle music.

Rooted

Watercolour & China ink

8" x 10"

C'est la première d'une série de 3 peintures. J'ai utilisé un carton aquarelle épais.

This is the first in a serie of 3 paintings. I used thick watercolour cardboard.

À cause d'une grippe j'ai passé une semaine au lit, donc beaucoup de temps pour dessiner. Aujourd'hui je vais mieux alors je me suis permis une petite folie! Au soleil, dans la salle à manger, on sort les pinceaux! Ça remonte le moral...
Because of the influenza I passed a week in bed, it gave me lots of time to draw. Today I feel better so I went for some crazy! I permit myself to go at the dining room table in the sun! Let's take my paint brushes out! It's a nice cheer up...

Morning

Acrylic on canvas 
4''x5''

J'expérimente avec mon crayon d'or et mon encre de chine qu'on ne voit pas très bien sur la photo.

I experiment with my Gold pen and china's ink. We do not see the ink very well on th picture though.

Je me suis gâtée en matériel d'artiste, j'avais besoin de plus de peinture acrylique et aquarelle. Mon copain m'a fait promettre de ne plus rien acheter car je suis compulsive dans un magasin d'artiste. ^-^ J'ai fait des nouveaux croquis dans le même genre que la première peinture et voila ce que ça donne. J'adore l'ambiance qui régnait aujourd'hui dans l'atelier. Il neigeait dehors, et les chatons près de la fenêtre, c'était doux et silencieux.
I spoiled myself with art supplies,  I needed new acrylic and watercolour paint. My boyfriend made me promise that I wouldn't anything else because I get compulsive in an art store. ^-^ I did new sketches in the same style that my first painting and this is the result. I loved the ambiance today in the art room. It was snowing with the cats on the window sill, it was relaxing and quiet.